Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 15.02.2026

1. Allgemeines

1.1. Wir laden Sie ein, Tor Finelyra (die «Website») zu besuchen

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: info@tor-finelyra.com

1.2. Auf dieser Website erhalten Sie Informationen über Handelsdienstleistungen («Dienste»), die über Plattformen von Drittanbietern («Plattformen von Drittanbietern») erbracht werden.

1.3. Die in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen sind zwischen Ihnen und dem Betreiber der Website rechtsverbindlich; bitte lesen Sie sie, bevor Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen. Für die Nutzung der Website ist zudem Ihre Zustimmung zu den vollständigen Bedingungen erforderlich, welche Ihren Zugriff regeln. Wir behalten uns vor, diese Bedingungen zu aktualisieren oder anzupassen.

Indem Sie unseren AGB zustimmen, akzeptieren Sie gleichzeitig unsere Datenschutzerklärung (hier einsehbar).

2. Teilnahmeberechtigung

2.1. Wenn Sie die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen und den AGB dieser Website zustimmen sowie diese einhalten, erhalten Sie uneingeschränkten Zugriff auf unsere Dienstleistungen.

2.1.1. Zur Nutzung unserer Dienstleistungen müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein

2.1.2. Sie müssen rechtlich befugt sein, unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zuzustimmen.

2.1.3. Die Nutzung unserer Website und der darüber angebotenen Dienstleistungen ist nur zulässig, wenn dies im Land oder Gebiet Ihres Wohnsitzes rechtlich erlaubt ist. Sie dürfen unsere Website nicht nutzen, wenn Ihnen dies gesetzlich untersagt ist.

2.2. Die Website und das Unternehmen übernehmen keine Haftung für eine rechtswidrige Nutzung unserer Dienste. Ferner geben wir keine Garantie, Gewähr oder sonstige Zusicherung, dass die Nutzung unserer Dienste oder der Website durch irgendeine Person rechtmässig ist.

3. Regionen mit Zugangsbeschränkungen

3.1. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zu unserer Website oder unseren Diensten zu verweigern, wenn 1) eine Nutzerin oder ein Nutzer in einem eingeschränkten Gebiet («Restricted Territories») wohnhaft ist und 2) wir der Auffassung sind, dass die Gewährung des Zugangs für das Unternehmen ein rechtliches, aufsichtsrechtliches oder Reputationsrisiko darstellt. Diese Bestimmung ist nicht auf die vorstehend genannten Fälle beschränkt.

3.2. Befinden sich Nutzer in bestimmten Rechtsgebieten, behält sich das Unternehmen vor, den Zugang einzuschränken, bis zusätzliche Bedingungen vereinbart und festgelegt wurden. Solange sich Nutzer in einem eingeschränkten Gebiet aufhalten, können die Dienste und die Website deaktiviert oder anderweitig nicht zugänglich sein.

4. Unzulässige Aktivitäten

4.1. Für die verantwortungsbewusste Nutzung dieser Website und ihrer Dienstleistungen gelten folgende Bedingungen:

4.1.1. Nutzerinnen und Nutzer dürfen die Dienste dieser Website für die vorgesehenen Zwecke verwenden, einschliesslich des Hochladens und Teilens von Inhalten. Unzulässig sind jedoch insbesondere: 1) Daten und/oder Dateien, die Viren oder andere potenziell schädliche Komponenten enthalten – sei es für unsere Website oder für die IT-Systeme unserer Drittpartner – sowie Materialien, die den Zugriff anderer Nutzerinnen und Nutzer auf die Dienste blockieren oder beeinträchtigen. 2) Inhalte, deren Weitergabe Urheberrechte, Immaterialgüterrechte oder sonstige Rechte verletzt. 3) Inhalte mit Drohungen, Verleumdung, Rassismus, übler Nachrede oder Beleidigungen. 4) Inhalte, die gegen geltendes Recht in den jeweils massgebenden Rechtsordnungen verstossen. 5) Marketing- oder Werbeinhalte ohne vorgängige schriftliche Zustimmung.

4.1.2. Es ist Ihnen untersagt, auf dieser Website rechtliche Hinweise, Dienste, Software, Designelemente, Logos sowie andere schutzrechtlich geschützte Inhalte zu verändern, zu löschen, zu entfernen oder unkenntlich zu machen.

4.1.3. Es ist Ihnen nicht gestattet, auf die Dienstleistungen der Website auf andere Weise oder über eine andere Schnittstelle zuzugreifen als über die Website selbst.

4.1.4. Sie dürfen die Nutzung der Website sowie der darauf angebotenen Dienste durch andere Benutzerinnen und Benutzer weder stören noch beeinträchtigen.

4.1.5. Der Zugriff auf die Website und ihre Dienste mittels externer Bots, automatisierter Verfahren oder sonstiger nicht autorisierter Software ist untersagt.

4.1.6. Das Sammeln oder Übermitteln von Daten von dieser Website – ob aktiv oder passiv, etwa über Cookies, Spyware oder Beacons – ist untersagt; solche Daten dürfen weder auf diese Website hochgeladen noch an sie übermittelt werden.

4.1.7. Sie dürfen nicht versuchen, die Website oder ihre Dienste in irgendeiner Weise nachzubilden, einschliesslich des Erscheinungsbilds und/oder der Funktionalität. Dazu zählt insbesondere das Erstellen von Spiegelseiten sowie der Einsatz jeglicher bereits bekannter oder künftig entwickelter Mittel.

4.1.8. Bei der Nutzung der Website und ihrer Dienste dürfen Sie keinerlei gesetzeswidrige Handlungen vornehmen. Dazu zählen insbesondere Urheberrechtsverletzungen, die Verwendung raubkopierter Software, Identitätsdiebstahl sowie unbefugtes Eindringen in Systeme (Hacking). Jede Form rechtswidriger Tätigkeit – auch das Fördern oder Anstiften durch Dritte – ist untersagt.

4.1.9. Es ist Ihnen untersagt, Software hochzuladen oder zu versuchen, den Quellcode der Website in irgendeiner Weise zu verändern. Zudem dürfen Sie keine Handlungen vornehmen, die die Website, ihre Funktionsfähigkeit oder das Interesse anderer an ihrer Nutzung beeinträchtigen oder schädigen.

4.1.10. Es ist Ihnen untersagt, die Website oder deren Dienste durch Reverse Engineering – einschliesslich Disassemblierung und Dekompilierung – oder mit einem sonstigen technischen Verfahren zu kopieren.

4.2. Besteht der Verdacht, dass Ihre Nutzung der Website gegen geltendes Recht oder unsere Nutzungsbedingungen verstösst, sind wir berechtigt, Ihre Nutzung der Website und ihrer Dienste zu überwachen. Bestätigt sich ein Verstoss gegen unsere Nutzungsbedingungen und/oder geltendes Recht, können wir Ihr Konto schliessen, Ihre Nutzung der Website sperren oder aussetzen, Ihre Aktivitäten den zuständigen Behörden oder Drittanbieter-Dienstleistern offenlegen oder weitere Massnahmen ergreifen, einschliesslich rechtlicher Schritte. Die Nutzungsbedingungen der Website gelten zusätzlich zu allen anderen dem Unternehmen zustehenden Rechten, gesetzlicher sowie zivilrechtlicher Art.

5. Immaterialgüterrechte

5.1. Sämtliches Material auf unserer Website – darunter Videos, Bilder, Logos, Texte, Tonaufnahmen, Designs, Marken und Markenzeichen – ist durch Immaterialgüterrechte geschützt, zugunsten unseres Unternehmens sowie allenfalls betroffener Dritter.

5.2. Nutzende erwerben an den Inhalten der Website keinerlei Rechte am geistigen Eigentum. Sie erhalten ausschliesslich beschränkte Nutzungsrechte gemäss den geltenden Bedingungen und Nutzungsbestimmungen, die ihnen den Zugriff auf die Website und deren Dienste ermöglichen. Sämtliche übrigen Rechte, Eigentum und Interessen an der Website und deren Diensten verbleiben beim Unternehmen.

5.3. Die Website sowie alle darauf angebotenen Dienste dürfen ausschliesslich zu privaten, nicht zu kommerziellen Zwecken aufgerufen und genutzt werden.

5.4. Nutzer dürfen weder vorsätzlich noch fahrlässig ermöglichen oder dulden, dass Dritte in irgendeiner Form Bestandteile der Website kopieren, ändern oder vervielfältigen. Dies umfasst unter anderem Reverse Engineering, Dekompilierung sowie das Kopieren der spezifischen Servicekonfiguration oder des Quellcodes der Website.

6. Haftungsbeschränkungen

6.1. Mit der Zustimmung zur Nutzung der Website und ihrer Dienste gemäss den Nutzungsbedingungen trägt die Nutzerin bzw. der Nutzer die alleinige Verantwortung für sämtliche daraus entstehenden Folgen. Weder die Website noch das Unternehmen geben Zusicherungen oder Garantien – weder ausdrücklich noch stillschweigend – hinsichtlich der mit der Nutzung erzielbaren Ergebnisse, noch zur Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Gebrauchstauglichkeit, Genauigkeit oder sonstigen Eigenschaften der Website und ihrer Verwendbarkeit. Die Nutzerin bzw. der Nutzer anerkennt, dass sämtliche Inhalte und Dienste der Website im vorliegenden Zustand bereitgestellt werden, einschliesslich allfälliger Mängel oder Einschränkungen.

6.2. Für Störungen oder Ausfälle unserer Dienste, die ausserhalb unseres Einflussbereichs liegen, sowie für Unterbrüche bei der Übermittlung von Informationen über unsere Dienste übernehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inhaltliche Fehler auf der Website, etwa Auslassungen oder Ungenauigkeiten.

6.3. Sämtliche Verluste im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Services auf der Website tragen ausschliesslich Sie. Mit Ihrer Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen erklären Sie, uns für solche Verluste zu entschädigen, auch wenn sie im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme von Services Dritter entstehen. Ausserdem übernehmen Sie die alleinige Verantwortung für sämtliche Entscheidungen im Zusammenhang mit Ihren Aktivitäten auf der Website, auch wenn Sie sich dabei auf Informationen stützen, die von der Website und ihren Services bereitgestellt werden.

6.4.Für sämtliche Schäden oder Verluste – ob direkt oder indirekt –, die Sie oder Ihre Hilfspersonen erleiden, tragen ausschliesslich Sie die Verantwortung. Wir übernehmen, soweit gesetzlich zulässig, keine Haftung oder Verantwortung für solche Verluste. Dazu zählen insbesondere Einkommensausfälle, der Verlust von Ersparnissen sowie der Verlust von Personendaten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website.

6.5. Für technische Probleme infolge von Störungen oder Ausfällen – einschliesslich bei Telefonverbindungen, Internetdiensten, Computern oder sonstiger Hard- und Software – übernimmt das Unternehmen keine Haftung. Ebenso haftet das Unternehmen nicht für Kosten oder Verluste, die aus der Nutzung des Internets entstehen.

7. Angebote, Inhalte und Werbung Dritter

7.1.Indem Sie unsere Dienste nutzen, nehmen Sie zur Kenntnis, dass auf unserer Website Inhalte Dritter erscheinen können, darunter Werbung und Bewertungen zu diesen Plattformen.

7.2. Für auf unserer Website aufgeführte Produkte und Dienstleistungen von Drittanbietern übernehmen wir keine Verantwortung und leisten keine Gewähr für deren Qualität oder Aktualität.

7.3. Bevor Sie eine Entscheidung treffen, einen Kauf tätigen, sich direkt an Drittanbieter wenden oder diese aufsuchen, empfehlen wir dringend, alle Angaben eigenständig auf ihre Richtigkeit zu prüfen. Sämtliche Entscheidungen, Einwilligungen und Käufe im Zusammenhang mit diesen Diensten liegen allein in Ihrer Verantwortung.

8. Links

8.1. Bitte beachten Sie, dass diese Website neben eigenen Inhalten und Diensten auch Werbung, Links und Materialien enthält, die von Drittanbietern stammen. Für den Zugriff auf und die Nutzung solcher externen Websites oder Dienste sind Sie allein verantwortlich; dies umfasst auch allfällige Verluste oder Schäden, die daraus entstehen. Dazu gehört insbesondere die Inanspruchnahme von Produkten, Diensten und/oder Software über diese externen Angebote. Gehen Sie entsprechend umsichtig vor und prüfen Sie sorgfältig, bevor Sie etwas herunterladen, einen Kauf tätigen oder Personendaten an die Website eines Drittanbieters übermitteln. Stützen Sie sich zudem nicht auf dortige Informationen oder Aussagen, ohne diese eigenständig zu verifizieren.

8.2. Werbeanzeigen, Bilder, Hyperlinks sowie jede andere Form von Werbung oder Darstellung auf Websites Dritter stellen keine Zustimmung oder Empfehlung durch die Website oder das Unternehmen dar. Wir autorisieren oder empfehlen sie nicht und stehen mit ihnen in keiner Verbindung, weder mit den verlinkten Websites noch mit den dort angebotenen Produkten, Informationen, Inhalten, Dienstleistungen, Software oder Geschäftspraktiken, ausser wenn dies ausdrücklich angegeben ist.

8.3. Wir können nicht jeden Drittanbieter, der Werbung schaltet, noch jeden von uns bereitgestellten Link einzeln prüfen, recherchieren oder bewerten. Ebenso übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität der von solchen Anbietern erbrachten Dienstleistungen. Daher haften wir nicht für Verluste oder Schäden, die Ihnen aus der Nutzung solcher Dienstleistungen und Websites Dritter entstehen, einschliesslich deren Produkte, Software, Informationen oder sonstiger Angebote. Wir empfehlen Ihnen dringend, jedes Unternehmen, mit dem Sie zusammenarbeiten möchten oder dem Sie Personendaten anvertrauen, sorgfältig zu prüfen – insbesondere bevor Sie einen Kauf tätigen.

8.4. Bitte lesen und prüfen Sie die Richtlinien und Nutzungsbedingungen sämtlicher Websites Dritter stets sorgfältig – einschliesslich jener, die auf unserer Website werben. Tun Sie dies, bevor Sie die entsprechenden Anbieter kontaktieren oder auf deren Seiten Einkäufe tätigen.

9. Verschiedenes

9.1. Wir können einzelne auf der Website angebotene Dienste bei Bedarf oder soweit dies angemessen ist ändern, vorübergehend unterbrechen oder dauerhaft einstellen. Dieses Recht steht uns im Rahmen des ordentlichen Betriebs und der Weiterentwicklung der Website zu. Solche Anpassungen nehmen wir nicht in einer Weise vor, die Ihnen schadet; Sie können daraus keine Ansprüche gegen uns ableiten.

9.2. Wir können die Nutzungsbedingungen dieser Website jederzeit anpassen. Über Änderungen informieren wir Sie so rasch wie angemessen möglich, in der Regel innert weniger Arbeitstage. Nutzen Sie die Website nach der Veröffentlichung der neuen, datierten Nutzungsbedingungen weiter, gilt dies als Ihre Zustimmung zu den neuen Nutzungsbedingungen.

9.3. Alle über die Website an einen anderen Ort, an eine andere Website, an den Dienst eines Drittanbieters oder an eine Organisation übermittelten Informationen begründen keinerlei Beziehung, die über das in diesen Bedingungen ausdrücklich und schriftlich Festgehaltene hinausgeht. Mit der Übermittlung solcher Informationen erklärt sich die Nutzerin oder der Nutzer bewusst mit diesen Bedingungen einverstanden.

9.4. Abreden oder Erklärungen – ob schriftlich oder mündlich –, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich vorgesehen sind, entfalten keine Rechtswirkung und binden keine der Parteien. Ausschliesslich die jeweils gültigen und akzeptierten Fassungen der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung des Unternehmens und der Website stellen die verbindliche Vereinbarung zwischen dem Nutzer und der Website dar.

9.5. Wird ein durch diese Bedingungen eingeräumtes Recht aufgrund von Zustimmung, Nachlässigkeit oder Unvermögen nicht ausgeübt, gilt dies als Verzicht auf dieses Recht. Die ganz oder teilweise Ausübung eines Rechts gilt nicht als Verzicht auf dessen weitere Ausübung oder auf ein Rechtsmittel; sowohl das Recht als auch das Rechtsmittel bestehen weiterhin.

9.6. Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für nichtig erklärt, gilt sie als aus diesen Bedingungen gestrichen. Die übrigen Bestimmungen bleiben davon unberührt und weiterhin gültig; ausgenommen ist einzig die aufgehobene Bestimmung bzw. die aufgehobenen Bestimmungen. Die verbleibenden Bestimmungen sind gemäss dem Entscheid des Gerichts so auszulegen, dass sie Sinn und Zweck der Bedingungen ohne die ausgeschlossene(n) Klausel(n) wiedergeben.

9.7. Es wird anerkannt, dass diese AGB die Auslagerung des Betriebs und der Verwaltung der Website, einschliesslich sämtlicher Dienste, an externe Dienstleister zulassen. Solche Dienstleister sind in diesem Fall berechtigt, sämtliche ihnen zustehenden Rechte und Pflichten zu übertragen. Die nutzende Person ist nicht befugt, ihre Rechte oder Pflichten an Dritte zu übertragen und bleibt dafür allein verantwortlich.